[FR] 🚛 Horizon Dispatch — 0.4.9

Mise à jour confort : les commandes rapides et l'overlay se peaufinent d'après vos retours. ⚙️

⚡ Commandes rapides — gros lifting

• Nouveaux raccourcis : Ctrl+Shift+1 à Ctrl+Shift+5 (au lieu de Ctrl+Alt).

→ Fini le conflit AltGr sur clavier AZERTY : tu peux de nouveau taper @ # { [ | … sans souci.

• Les raccourcis ne sont actifs que lorsque le jeu est au premier plan → ils ne bloquent aucune touche pendant l'usage normal du PC.
• Interrupteur pour les activer/couper, et boutons cliquables directement sur le tableau de bord du logiciel (aucune touche captée).
• Salon convoi dédié : un réglage VTC pour envoyer les statuts (En route / Pause / Arrivé / Aide / Ravitaillement) dans leur propre salon, séparé du salon des livraisons.

🎛️ Overlay personnalisable

• Trois nouveaux widgets peuvent maintenant être désactivés dans les réglages d'overlay :

🎖️ Situation (grade + progression) · 📍 Coéquipier à proximité · 🚩 Radar d'événement.

🐛 Corrections & confort

• Messages d'erreur clairs côté logiciel : « serveur non à jour » ou « site momentanément injoignable » au lieu d'un code technique brut.
• Petits ajustements d'affichage sur l'overlay.

💻 Logiciel

🔄 Pense à relancer le logiciel pour appliquer la mise à jour.